Released: 9-Nov-24
When Jun is incapacitated by a severe cold, Anna and Teo create a "papercraft" Metal Breath to trick the Black Hook Crew into thinking they have a new master to contend with. The bluff leads to several humorous encounters as the pirates try to reconcile the "Sonic Speed Hero" persona with their existing data on Machinian masters. Despite the ruse's eventual failure, it allows Jun time to recover and deploy his team to protect his home from the pirate assault. This episode serves as a highlight for the secondary human cast, emphasizing the theme of bravery in the face of overwhelming technological odds.