Released: 16-Nov-24
Internal dissent within the Black Hook Crew peaks when Buster Gallon (alternatively translated as Busty Gallon) betrays his captain to seize the Metal Breath for his own cosmic ambitions. He utilizes advanced paralysis technology to freeze both his allies and Jun’s team, revealing a sinister plan to use the device to build a personal empire. The shift from "pirate greed" to "scientific megalomania" changes the stakes of the conflict, forcing a desperate Jun to rely on his sealed Cardbots' spirits to break the freeze. The episode concludes with a massive explosion that scatters the pirate factions, leaving their future uncertain.